ترجمة وتحرير: راشيل الذيب

أكد مقال نشره موقع "رول بول إنستيتيوت" الأمريكي أن خداع الأمريكيين والكذب عليهم سمة من سمات الإدارة الأمريكية على جميع المستويات لافتاً إلى أن التضليل والتلاعب ارتفع إلى مستوى جديد تماماً في كنف إدارة بايدن الراهنة. وقال المقال: في حين…

أكد مقال نشره موقع "نيو إيسترن آوت لوك" أن الولايات المتحدة تفقد قدرتها على تغيير قواعد اللعبة في الأحداث العالمية وسط رفضها المتغطرس للاعتراف بتراجع مكانتها. واستعرض المقال عدداً من الدلائل التي تؤكد هذا الأمر بما فيها الوصف غير…

مع انتهاء الجولة السادسة من مفاوضات فيينا المتعلقة بإعادة إحياء الاتفاق النووي الإيراني، يناقش البيت الأبيض ما يجب فعله في حال انهارت المحادثات تماماً، بما يشمل تشديد العقوبات على تجارة النفط الإيرانية مع الصين عبر العودة إلى حملة "الضغط…

رأى مقال نشره موقع "نيو إيسترن آوت لوك" أن تركيز الولايات المتحدة المتزايد على آسيا كان أمراً لا مفر منه، وخاصة أن الرئيس الأمريكي جو بايدن كان أحد المهندسين الرئيسين لسياسة "محور آسيا" التي انتهجتها إدارة أوباما. وقال المقال: في الواقع،…

وسط الجدل المحتدم الذي دار في تركيا وخارجها خلال الأيام القليلة الماضية حول تولي أنقرة زمام الأمور من الولايات المتحدة الأمريكية في أفغانستان، أكد رئيس النظام التركي رجب أردوغان أن بلاده مستعدة لحماية مطار كابول إذا قدمت الولايات المتحدة…

أكد مقال نشره موقع "مون أوف ألاباما" الأمريكي أن حرب العقوبات التي شنتها الولايات المتحدة ضد ألمانيا وروسيا بشأن مشروع خط أنابيب "نورد ستريم 2" انتهب بهزيمة أمريكية كاملة، لافتاً إلى أن محاولات الولايات المتحدة لعرقلة اكتمال المشروع كانت…

أشار مقال نشره موقع "غلوبال ريسيرش" إلى اندلاع الاحتجاجات في مختلف المدن الكوبية مؤخراً بسبب الظروف الاقتصادية السيئة وتصاعد حالات الإصابة بفيروس كورونا، لافتاً إلى أن هذه الاحتجاجات، التي تضرب كوبا منذ ثلاثة عقود، هي الأكبر من نوعها وقد…

أشار مقال نشره موقع "غلوبال ريسيرش" إلى وجود تأملات حسنة حول العالم بأن ينعم الشعب الأفغاني بمستقبل سلمي بعد اكتمال انسحاب القوات الأمريكية من البلاد لافتاً إلى أن الدور القانوني الوحيد الذي يمكن للولايات المتحدة أن تلعبه الآن هو دفع…

أكد مقال نشره موقع "توم ديسباتش" أن الولايات المتحدة تعاني من مشكلة تتعلق  بالمساءلة، حيث لم يتم استبعاد أو معاقبة، بأي شكل من الأشكال، أولئك الذين نفذوا برنامج التعذيب العالمي التابع لوكالة المخابرات المركزية وسياسة المراقبة غير المبررة…

رأى مقال نشره موقع "غلوبال ريسيرش" أن تعيين جيفري فيلتمان مبعوثاً خاصاً للولايات المتحدة إلى القرن الإفريقي يثير التساؤلات حول رغبة واشنطن في تفجير التوترات في المنطقة بأكملها من إثيوبيا إلى مصر في سيناريو مشابه لسيناريو سورية لكن أكثر…