كقبلة من وراء الزجاج
ثمة من يُشبّه ترجمة الأدب، والشعر بالتحديد؛ بالقبلةِ من وراء الزجاج، غير أنه ورغم "برودة" هذه القبلة؛ فقد استطاعت أن تجعل الكثير من قصائد شعراء العالم؛ شعراً عالمياً تُلتذُّ به ألسن كثيرة ومختلفة في هذا الكون، وبفضل الترجمة أصبحت لمفردات…