بكل جدية كان يعرض دروساً في كيفية كتابة الرواية! لم تكن الدروس توصيفاً لجودة الرواية واكتمال عناصرها، بل وصفات كتلك التي توضع لإعدادِ طبخة تُذكر فيها المقاديرُ الواجب استخدامُها من الحبوب والزيوت والبهارات والملح، فمراحلِ طهوها من السلق والقلي والخلط!
جزم “المدرِّس” بضرورة تخفيف الحوار والإقلال من الشخصيات، مع تسامحه بوجود شخصيات ثانوية تخدم أبطال الرواية، وكذلك نصح بتخفيف الوصف لأنه يصيب الرواية بالتشتت، وتمنى لجمهوره النجاح في كتابة رواية تستطيع أن تتقدم إلى المسابقات وتفوز بالجوائز!
لم يأتِ “المدرس” على ذكر أنّ الرواية شيء يتمرّد على التنميط الذي تُبنى عليه الصناعات وأن بناءها يتعلق أولاً بضرورة ميلادها كنوع أدبي يتشكل من ماء عميق مشبعٍ بالشعر وكل الفنون من الموسيقا إلى الرسم والنحت، وكذلك العلوم، من التاريخ والهندسة وعلم النفس والاجتماع والإناسة واللغة، ثم الخيال الذي يطوّع هذا المزيج بطريقة فريدة تجعل لكل روائيٍّ عالمه الذي يوازي غيره من دون أن يشبهه!
لم يأتِ “المدرس” على ذكر أنواع الروايات التي منها التاريخي والكلاسيكي والواقعي والأسطوري والبوليسي والخيال العلميّ ثم الحداثيّ وما انتمى إلى الواقعية السحرية، بل أهمل كل هذا كما أهمل أن الرواية تُمايِز بين روح شعبٍ وشعب آخر، هي التي كتبت بكل لغات الأرض لكنْ لكل لغة (أي لكل شعب) روحها الخاصة، تبدّت في نكهة الرواية الروسية أو اليابانية أو الفرنسية أو العربية، أو الإسبانية مما تظهره الترجمة الناشطة بين لغة وأخرى، وكذلك نمو الرواية ذاتِها ونضجُها عند شعب بذاته (قيل إن الرواية الروسية خرجت من معطف “غوغول” وسُمي “فيكتور هيغو” بأبي الرواية الفرنسية المعاصرة ونُسبت ولادة الرواية العربية إلى “حسين هيكل” في “زينب”، ومما لا يُعدُّ من أمثلة في طول الأرض وعرضها)
لم يتحف “المدرِّس” جمهوره بنصيحةِ أن يذهب لقراءة الأدب الروائيّ وهي الخطوة الأولى التي تفضي بالموهوب إلى تعلم كتابة الرواية، نكرر: الموهوب! فهناك سيجد المعلم الحقيقي الذي يُبهر “التلميذ” من دون أن يتلقى الوصفات على طريقة حلّ المعادلات الحسابية أو وصفة إعداد طبقٍ من الطعام الغريب الذي يسعى لمعرفته وتذوقه!
في صناعة هذا “الوهم” تحضر وقائعُ مبتذلة شاعت بعضَ الحين، مطبوعةً في كتب لا عيب أن نقول فيها إنها كتب أرصفة رخيصة، من نوع: “كيف تتعلم الإنكليزية في عشرة أيام” أو “كيف تكتب رسالة إلى حبيب” فكيف يمكن لفنٍّ رفيع مثل الرواية أن يستفيد من هذا الهذر؟؟
نهلة سوسو
123 المشاركات