بتنظيم من سفارتنا في أرمينيا باغبودريان وفتح الله يحتفلان بعيد الجلاء في يريفان

تشرين- إدريس مراد:
بمناسبة الذكرى الـثامنة والسبعين لعيد الجلاء في سورية، تقيم سفارة الجمهورية العربية السورية في أرمينيا حفلة موسيقية خاصة مع الأوركسترا السيمفونية الأرمينية للمسرح الأكاديمي الوطني للأوبرا والباليه، بقيادة المايسترو ميساك باغبوداريان قائد الفرقة السيمفونية الوطنية السورية، بمشاركة المايسترو عدنان فتح الله كعازف صولو على آلة العود، وذلك مساء 17 نيسان 2024، في تمام الساعة السابعة على المسرح الأكاديمي الوطني للأوبرا والباليه في العاصمة الأرمينية يريفان، حيث اختار باغبودريان العديد من القطع الموسيقية لمؤلفين سوريين لهذه المناسبة.

يأتي هذا الحفل كخطوة أولى في عملية إعادة تفعيل العلاقات الثقافية بين سورية وأرمينيا

توطيد العلاقات الثقافية
وفي لقاء مع تشرين قال مدير دار الأسد للثقافة والفنون- أوبرا دمشق المايسترو ميساك باغبودريان: «حفل يريفان هو من تنظيم سفارتنا في أرمينيا، بالتعاون مع المسرح الوطني الأكاديمي للأوبرا والباليه في يريفان، وتم اختيار تاريخ ١٧ نيسان للأهمية الوطنية لهذه المناسبة بالنسبة لسورية، حيث يأتي هذا الحفل كخطوة أولى في عملية إعادة تفعيل العلاقات الثقافية بين سورية وأرمينيا، لاسيما في هذه الظروف الدولية الصعبة مع الحصار المفروض على سورية من عدد كبير من دول العالم، وهي المرة الأولى التي تتم فيها دعوة موسيقيين سوريين لإقامة حفل على مسرح أوبرا يريفان. كما سيتم وأثناء هذه الزيارة، توقيع مذكرة تفاهم بين المعهد العالي للموسيقا بدمشق وكونسيرفاتوار يريفان الحكومي والذي يحمل اسم الموسيقار كوميداس، وجاء هذا التعاون نتيجة جهود كبيرة من سفيرة الجمهورية العربية السورية في يريفان الدكتورة نورا أريسيان ورغبتها في إعادة توطيد العلاقات الثقافية وبرامج التعاون والتبادل بين البلدين وبالتعاون وبدعم من الجالية السورية في يريفان».

هي المرة الأولى التي تتم فيها دعوة موسيقيين سوريين لإقامة حفل على مسرح أوبرا يريفان

برنامج موسيقي سوري منوّع
وعن البرنامج أضاف قائلاً: «برنامج الحفل يتألف من أعمال مؤلفين سوريين من الجيل الأول والجيل الجديد، منها لونغا لوانيس وارطانيان وهو مؤلف سوري من أصول أرمنية وعاش في حلب في النصف الأول من القرن العشرين وله عدد كبير من المؤلفات الموسيقية بقوالب شرقية مثل السماعي ولونغا، وهذا العمل تم إعداده للأوركسترا من المؤلف وعازف البزق السوري المتميز محمد عثمان، يضم البرنامج أيضاً أعمالاً لصلحي الوادي ولنوري الرحيباني إضافة إلى عمل للمؤلف السوري الشاب شيراز اياريان الذي درس التأليف في كونسيرفاتوار يريفان الحكومي وحصل على شهادة ماجستير في التأليف، أما العود السوري فسيكون له حضور في البرنامج بعملين من تأليف وأداء منفرد لعدنان فتح الله وهما “مرآة” و”كابريس رقم١”، وسنختم الحفل بعمل آخر للماسترو فتح الله بعنوان “دبكة”».

جاء هذا التعاون نتيجة جهود كبيرة من سفيرة الجمهورية العربية السورية في يريفان الدكتورة نورا أريسيان

تقاطعات ثقافية
وعن أهمية هذا البرنامج في هذه الزيارة، قال: « حاولت أن أعمل على برنامج يجسد عن التأثير والتأثر بين بلديّنا، فمثلاً وانيس وارطانيان مهاجر أتى مع المجازر الأرمنية إلى حلب وأصله من عنتاب، واستقر في حلب، حيث أسس فرقة وألف مقطوعات منها سماعي ولونغا وهي قوالب موسيقية شرقية موجودة في المنطقة وبقيت أعماله موجودة ومشهورة وتعزفها فرق عربية وتراثية، وهذه واحدة من التأثيرات، التجربة الثانية هي للموسيقي الشاب اياريان الذي درس في يريفان ونال الماجستير في التأليف الموسيقي هناك، وهذا التأثير الثقافي المتبادل بين البلدين، أحاول أن أعكسه في البرنامج».

توقيع مذكرة التفاهم بين المعهد العالي للموسيقا بدمشق ومعهد كوميداس العريق في يريفان

لكل عمل رسالة
وتابع باغبودريان حديثه عن المقطوعات المختارة في الحفل قائلاً: «وبالنسبة لأعمال الموسيقار الراحل صلحي الوادي فهذا الشخص له تجربة مهمة في أرمينيا حيث زارها مع الرباعي الوتري عندما كان عميداً للمعهد العالي للموسيقا وأقام أمسية موسيقية هناك، كما وقّع على اتفاقية تعاون مع المعهد الموسيقي مساهماً في بناء علاقات ثقافية بين البلدين، وفيما يتعلق بأعمال المايسترو الراحل نوري الرحيباني فهو من عمل على الموسيقا السورية التراثية وأعدّها أوركسترالياً وينبغي علينا أن ننشر هذا التراث عالمياً، وأخيراً كان لابد من التواجد لآلة العود السورية كونها سجلت مؤخراً في منظمة يونيسكو كتراث إنساني لامادي عالمياً، لاسيما بوجود عازف العود السوري وعميد المعهد العالي للموسيقا الأستاذ عدنان فتح الله، حيث إضافة لمشاركته كعازف عود منفرد في الحفل سيقيم أيضاً محاضرة عن آلة العود السوري والفرق بينها وبين العود الأرمني، كما سيلتقي بفرقة آلات التقليدية الأرمنية، كوننا نمتلك ذات الفرقة في معهدنا، المهم أيضاً في هذه الزيارة هو توقيع مذكرة التفاهم بين المعهد العالي للموسيقا بدمشق ومعهد كوميداس العريق في يريفان، لتبادل خبرات وفيما بعد تبادل الأساتذة بين الطرفين، ما ستفتح الآفاق للموسيقيين من الطرفين للتعاون والتطور والتبادل».