تصريحات وهجوم متبادل بين سياسيين روس وامريكيين جاءت على خلفية مقارنة الرئيس فلاديمير بوتين في رسالته إلى الجمعية الفيدرالية، حيث وصف التصرفات غير الودية لبعض الدول بسلوك ابن آوى “تاباكا”، أحد أتباع النمر شيرخان من كتاب “ماوكلي” لروديارد كيبلينغ.
وقال السيناتور الروسي أليكسي بوشكوف: إن من العبث ألا تأخذ الولايات المتحدة في الاعتبار هذا التصريح الذي قارن فيه الرئيس بوتين الأعمال العدائية لبعض الدول ضد بلاده بسلوك إحدى شخصيات “ماوكلي”.
وكتب بوشكوف على قناته في “تيليغرام” إن “الجلد السميك لن يساعد الولايات المتحدة على أن تبعد عن نفسها التشبيه المباشر الذي رسمه بوتين. وكل شيء واضح للعالم كله عن شيرخان وعن ابن آوى”.
ولاحقا، قالت جين بساكي المتحدثة باسم البيت الأبيض خلال مؤتمر صحفي، إن لديهم “جلدا سميكا” وإنهم لا يأخذون في الاعتبار تلميحات بوتين حول شيرخان وتاباكا.
وفي الشأن ذاته، علقت رئيسة تحرير شبكة RT التلفزيونية، ووكالة أنباء “روسيا سيغودنيا” مرغريتا سيمونيان، على تصريح بساكي بقولها: ” جلد سميك وصوف خشن. من الجلي أن هذا هو ما يبدو عليه تابكا بالضبط”.