أمريكا والنظر إلى «بوتين وشي وكيم».. عندما يكون الحال «ليس في الإمكان أفضل مما كان»
تشرين – د. رحيم هادي الشمخي:
لأن الترجمة عادة، خصوصاً السياسية، فيها الكثير من الدبلوماسية والكياسة واللياقة، وهذا أمر مطلوب باعتبارها تتعامل مع سياسيين (زعماء، رؤساء، مسؤولين..الخ) كل كلمة لهم محسوبة، ولها حساباتها، أي ما بعدها، ولها…