ترجمة وتحرير: لمى سليمان: أظهرت أزمة النيجر أن «شبه إمبراطورية» فرنسا في إفريقيا بدأت أخيراً بالانهيار، وكنتيجة للانقلاب فإن المستعمرة السابقة ترفض النفوذ الفرنسي، بينما تدور القوى بما في ذلك روسيا والصين. وفي مقال نشرته صحيفة «الغارديان» رسمت الكاتبة صورة لعمليات الانسحاب تظهر أن الانسحاب من الإمبراطوريات المنهارة يتميز حتماً بعمليات إجلاء مرتبة على عجل، … تابع قراءة ملف «تشرين».. انقلاب النيجر يهز عروش «الإمبراطورية» الفرنسية